Публичная оферта на оказание туристических услуг
1. Кто мы и что это за документ
Настоящий документ является публичной офертой ООО «Sogdiana-Travel» на оказание туристических и сопутствующих услуг под брендом SATRA Uzbek Host.
Оформляя заявку, подтверждая программу или оплачивая услуги, Клиент принимает условия этой оферты.
2. Термины
- Клиент — лицо, оформляющее заказ и производящее оплату.
- Турист — участник поездки, в пользу которого оказываются услуги (может совпадать с Клиентом).
- Заявка — обращение Клиента через сайт, email, телефон или мессенджеры.
- Подтверждение — письмо/документ SATRA Uzbek Host с составом услуг, датами, стоимостью, графиком оплаты и условиями отмены по конкретной заявке.
- Поставщики — отели, транспортные компании, гиды, рестораны и иные партнёры, задействованные в оказании услуг.
3. Предмет оферты
SATRA Uzbek Host организует и оказывает услуги на территории Республики Узбекистан, включая (но не ограничиваясь):
- проживание (отели 4–5*, бутик-отели и т.д.)
- транспорт и трансферы с водителем
- услуги гидов на разных языках
- тур-лидер (сопровождающий) по запросу
- экскурсии, активности, мастер-классы
- бронирование ресторанов
- визовая поддержка по запросу
- внутренние переезды (авиа/жд) по запросу
- поддержка и координация программы
Конкретный состав услуг, даты, категории, объем и стоимость фиксируются в Подтверждении. Подтверждение является приоритетным документом по конкретной заявке.
4. Как оформляется заказ
- Клиент направляет Заявку (даты, города, количество гостей, гражданство, пожелания по уровню).
- SATRA Uzbek Host формирует предложение и направляет Подтверждение.
- Клиент подтверждает Подтверждение письменно (email/мессенджер).
- SATRA Uzbek Host выставляет счет и запускает бронирования после поступления предоплаты.
5. Стоимость и порядок оплаты
5.1. Стоимость указывается в Подтверждении и/или счете.
5.2. Оплата производится в следующем порядке:
- предоплата 50% от общей стоимости, после подтверждения Подтверждения
- оставшиеся 50% оплачиваются в первый день тура, то есть к началу предоставления услуг
5.3. Комиссии банков и платежных систем (если возникают при переводе) оплачиваются Клиентом, если иное не указано в счете.
6. Изменения в программе
6.1. По запросу Клиента возможно изменение программы (отели, транспорт, даты, активности). Все изменения подтверждаются письменно и могут повлиять на стоимость.
6.2. Если выбранная позиция становится недоступной (например, отель закрывает продажи), SATRA Uzbek Host предлагает сопоставимые альтернативы по уровню и локации.
7. Отмена и возвраты
7.1. Отмена принимается только в письменном виде (email/мессенджер) с указанием данных Клиента и заявки.
7.2. Предоплата 50% является депозитом на бронирование услуг и при отмене по инициативе Клиента не возвращается, так как покрывает фактические расходы по организации программы, бронированиям и обязательствам перед поставщиками.
7.3. Возврат возможен только в части, которая подлежит возврату по правилам поставщиков, и только в случаях, когда это прямо предусмотрено Подтверждением или обязательно по законодательству.
7.4. Если отмена или перенос связаны с форс-мажором, порядок действий и расчетов определяется условиями поставщиков и действующим законодательством, с учетом фактически понесенных расходов.
8. Ответственность
8.1. SATRA Uzbek Host отвечает за организацию и корректное бронирование согласованных услуг.
8.2. SATRA Uzbek Host не несет ответственности за решения и действия третьих сторон, включая консульства, пограничные службы, авиакомпании, а также за обстоятельства, которые невозможно контролировать (погода, задержки рейсов, ограничения и т.п.).
8.3. Клиент отвечает за достоверность предоставленных данных, а также за соблюдение правил отелей, перевозчиков и законодательства Республики Узбекистан.
9. Персональные данные
Персональные данные обрабатываются для оформления бронирований и оказания услуг. Подробные условия описаны в Политике конфиденциальности SATRA Uzbek Host, размещенной на сайте.
10. Споры и применимое право
Стороны стараются решать разногласия путем переговоров. Если договориться не получилось, спор рассматривается в соответствии с законодательством Республики Узбекистан.
11. Реквизиты Исполнителя
ООО «Sogdiana-Travel»
Республика Узбекистан, 100029, г. Ташкент, ул. Чимкентская, д. 21, кв. 37
Тел.: +998 78 1504646
Код плательщика НДС: 326010006762
Расчетный счет: 20208000204346882001
Банк: АКБ “ASIA ALLIANCE BANK”
МФО: 01095
ИНН: 205175636
ОКЭД: 79120
Директор: Saxibova M.R.
Контакт для заявок: uz@satra.travel